„Plattdeutsches Wörterbuch“
der
St. Sebastian- Schützenbruderschaft-Grafschaft
und unserer Gesellschaft
vorgestellt

Die Vorstellung eines plattdeutschen Wörterbuches nach fast 15jähriger Arbeit geschah im September im Schmallenberger Rathaus.

Vor 15 Jahren hatte die Schmallenbergerin Hannelore Schenk einen kleinen Arbeitskreis gegründet. Die Mitglieder dieses Kreises, allesamt des Schmallenberger und Grafschafter Platts mächtig, sammelten in mühevoller Arbeit diesen Grundwortschatz.

Zum Arbeitskreis gehörten Günter Beste (gestorben 1993) aus Grafschaft, Alfons Knoche (unser Ehrernmajor und amtierender Kaiser) aus Schmallenberg, Paul Tigges aus Wormbach und Paul Zeppenfeld aus Grafschaft.

Nach dem Tod von Hannelore Schenk trat ihr mittlerweile ebenfalls verstorbener Mann an Manfred Raffenberg heran, das Werk zu vollenden.

Die Schützengesellschaft Schmallenberg und die St. Sebastian- Schützenbruderschaft-Grafschaft als Herausgeber freuen sich, nun dieses einzigartige Wörterbuch den Schmallenberger Bürgern präsentieren zu können.

Jeder Interessierte hat die Möglichkeit zum Preis von 7,50€ das Nachschlagewerk bei der Stadt Schmallenberg, den beiden Schützenvereinen und an den üblichen Verkaufsstellen zu erwerben.

Wer weiß schon noch von den Jüngeren, was folgende Zeile bedeutet:

„Alle Laster neahmet im Aller aff, bläß de Geyz nähmet tau“

Wir hoffen, dass dieser Spruch nicht in Bezug auf die Verbreitung dieses doch sehr informativen Buches zutrifft.